Tra due borghi fortificati della valle del torrente Conca, andremo su dolci salite tra i calanchi e morbidi saliscendi, camminando sulle terre solcate dalla Linea Gotica. Dormiremo poi in una locanda affacciata sulla valle, a due passi dalle grotte carsiche che suggerirono a Dante le immagini della discesa agli Inferi e finiremo a Gemmano, già teatro di un moderno inferno.